?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Майя и Мерседес



У бывшего консула Австро-Венгрии Эмиля Елинека (Emil Jellinek) были две причины назвать партию машин "Даймлер" "Мерседесами". Машины уходили на юг Франции, в район Марселя, где не только готовят знатный буйабес, но гордятся истинно марсельским, пусть романтическим и пусть литературным персонажем - графом Монте-Кристо... А может, Елинек и сам был романтиком, назвав свою дочь в честь возлюбленной Монте-Кристо? Так или иначе, но когда партия "Даймлеров" отправлялась на юг Франции, Мерседес Елинек было уже 11 лет.

Прошло еще 10 лет. И у Елинека вновь появились две причины назвать теперь уже детище Фердинанда Порше "Майей". Во-первых, хоть он этого и не знал, имя его дочери Мерседес оказалось фактически увековеченным. Во-вторых, у него была вторая дочь...  Вот только "Майе"-автомобилю не повезло. Его почти не покупали, хотя он тоже по-своему был знаковым. Как автомобиль, на котором впервые была применена карданная передача. 

Вот такая вот история с именами двух сестер - Майи и Мерседес.

(на снимке - Мерседес Елинек, снимка Майи, увы, не сохранилось)

UPD:



 

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
martovsky_nn
Feb. 20th, 2008 09:35 am (UTC)
а название "майбах" не оттуда ли?
dunduk_culinar
Feb. 20th, 2008 09:45 am (UTC)
Нет, "Майбах" - это совсем другая история:)
e_rigby_ru
Feb. 20th, 2008 09:39 am (UTC)
ну, как выглядит Мерседес-машина - понятно. А вот не сохранились ли фото машины Майя? Вообще, любопытно взглянуть...
dunduk_culinar
Feb. 20th, 2008 09:49 am (UTC)
Она выглядела примерно так же как и те первые 39-сильные Мерседесы - страшноватенько на современный взгляд. "Майя" страдала конструктивными недоработками. Ее выпускали почти год, но потом сочли за благо прекратить выпуск. Поищу, где-то фото было.
dunduk_culinar
Feb. 20th, 2008 09:58 am (UTC)
Поставил в качестве апдейта фото первого мерса.
arzieva
Feb. 20th, 2008 01:16 pm (UTC)
А "Майя" - имя без энергии...(несчастливое...короче говоря).
Наверное,потому и не пошло...

А Мерседес - такая нежная и воздушная красавица!..
Спасибо,Марат!
olgrig
Feb. 20th, 2008 05:26 pm (UTC)
Эту историю я слышала уже давно, но фото - вижу впервые, спасибо, очаровательная девушка.
Здесь говорят - МерЦЕдес.Вначале было не привычно, а теперь привыкла.
( 7 comments — Leave a comment )